-
1 piggyback
['pɪgɪbæk]1) Общая лексика: за плечами, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках), на спине, осуществлять контрейлерные перевозки, перевозить автомобили (груженые), перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолётах), прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах), с погрузкой на железнодорожные платформы, сверх основного, увязывать несущественное с существенным, катать (ребёнка) на закорках, локомотив (videos that piggyback onto the success of proven TV programs - АД), на закорках, заодно3) Медицина: дробное введение (лекарственного средства), относящийся к дополнительному инфузионному контейнеру, соединяемому с основной системой через Y-образный разветвитель, прерывистая терапия (парентеральное введение лекарств через строго определенные интервалы времени)4) Американизм: контрейлерные перевозки, с использованием комбинированных перевозок, перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, ж.-д. платформах, самолётах), перевозить груженые автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на специальных платформах), передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на ж.-д. платформы), комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы)5) Военный термин: перевозка транспортных средств не своим ходом6) Техника: "пиггибек", автоматический регулятор напряжения (нестабилизированного источника питания), аппаратная приставка, монтаж "поверх", монтаж поверх, перевозить автоприцепы железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов железнодорожным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом, переходный, размещение одного элемента на другом, совмещать (передачу запросов и ответов)7) Железнодорожный термин: комбинированные авто-железнодорожные перевозки, перевозка гружёных полуприцепов на железнодорожных платформах, перевозка гружёных прицепов на железнодорожных платформах8) Экономика: контрейлер (автоприцеп или съёмный кузов на железнодорожной платформе), контрейлерный9) Автомобильный термин: перевозка автоприцепов с грузами автомобильным транспортом, перевозка автоприцепов с грузами железнодорожным транспортом10) Горное дело: забойный цепной конвейер11) Лесоводство: перевозка прицепа на шасси автомобиля (при порожнем рейсе)12) Сленг: упасть на хвост, на чужих дровах13) Вычислительная техника: располагать корпус ИС на крышке нижележащего корпуса, располагать корпуса ИС ярусами, совмещать передачу прямых и обратных пакетов, совмещение передачи запросов и ответов, ярусное расположение (корпусов ИС)14) Нефть: устанавливать два якоря на одной оттяжке15) Холодильная техника: комбинированные перевозки грузов автомобильным и железнодорожным транспортом16) Реклама: связка (два рекламных ролика одного и того же рекламодателя, следующие друг за другом и предлагающие разные товары)17) Сетевые технологии: вложенный, дополнительный18) Макаров: перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т.п. по железной дороге (на спец. платформах), бортовой (об аппаратуре)19) Маркетология: комбинировать -
2 piggyback
1. сущ.
1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки
2) перевозка транспортных средств
2. нареч. с использованием комбинированных перевозок
3. прил.
1) комбинированный, контрейлерный
2) дополнительный, сверх основного
4. гл. перевозить( груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (американизм) комбинированные автожелезнодорожные перевозки (с погрузкой прицепов, автомобилей на железнодорожные платформы) (американизм) перевозка транспортных средств (на прицепах, трейлерах, железнодорожных платформах, самолетах) (американизм) контрейлерный, комбинированный (об автожелезнодорожных перевозках) - * traffic контрейлерные перевозки дополнительный, сверх основного (о грузе на самолете, космическом корабле и т. п.) - * payload дополнительный груз передающийся вместе (о нескольких рекламных объявлениях какой-л. компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты) бортовой( об аппаратуре) на спине, за плечами (американизм) с использованием комбинированных перевозок;
с погрузкой на железнодорожные платформы - flatcars often take trucks * from one place to another автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах (американизм) перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге (на специальных платформах) ;
осуществлять контрейлерные перевозки увязывать несущественное с существеннымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > piggyback
-
3 piggyback
1. сущ.1) трансп. контрейлерные [комбинированные\] перевозки (перевозка груженных прицепов, грузовых автомобилей и т. д. на железнодорожных платформах)Syn:piggybacking 1)2) рекл. = piggyback commercial2. прил.1) трансп. контрейлерный, комбинированный ( об автожелезнодорожных перевозках)piggyback transportation — контрейлерная [комбинированная\] перевозка
2) трансп. дополнительный, сверх основного (напр., о грузе на самолете)3) рекл. передающийся вместе*, дополнительный* (о нескольких разных рекламных объявлениях одной и той же компании, передаваемых по радио или телевидению в течение одной минуты)See:3. нареч.трансп. с использованием контрейлерных [комбинированных\] перевозок; с погрузкой на железнодорожные платформы4. гл.flatcars often take trucks piggyback from one place to another — автомобили часто перевозят по железной дороге на открытых платформах
трансп. осуществлять контрейлерные перевозки (перевозить груженые автомобили, прицепы и т. п. на специальных железнодорожных платформах)they began to piggyback trucks on flatbed cars — они начали осуществлять перевозки грузовиков на вагонах-платформах
See:* * *две следующие непосредственно одна за другой рекламные программы, рекламирующие различные товары одного рекламодателя -
4 piggyback
[`pɪgɪbæk]комбинированные автожелезнодорожные перевозкиперевозка транспортных средствс использованием комбинированных перевозоккомбинированный, контрейлерныйдополнительный, сверх основногоперевозить (груженые) автомобили, прицепы по железной дорогетолмия мензисаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > piggyback
-
5 piggyback
1 (0) за плечами; на спине; с использованием комбинированных перевозок2 (a) бортовой; комбинированный; контрейлерный3 (n) комбинированные автожелезнодорожные перевозки; контрейлер; перевозка транспортных средств; сверх основного4 (v) осуществлять контрейлерные перевозки* * ** * ** * *1. сущ. 1) комбинированные автожелезнодорожные перевозки 2) перевозка транспортных средств 2. нареч. с использованием комбинированных перевозок 3. прил. 1) комбинированный 2) дополнительный, сверх основного 4. гл. перевозить (груженые) автомобили, прицепы и т. п. по железной дороге
См. также в других словарях:
АВТОТРАНСПОРТ — Транспортировка грузов является важным элементом производства и услуг. Вместе с трудом, капиталом и землей транспортировка определяет экономику производства и учитывается при принятии хозяйственных решений. Грузоотправитель, принимая решение о… … Энциклопедия Кольера
